Language Recovery: Speaking After A Stroke

It is possible for someone to start speaking in a foreign language after suffering a stroke or another type of brain injury. This phenomenon is called Foreign Accent Syndrome (FAS), and it occurs when a person's speech patterns change, and they begin to speak their native language with a foreign accent. FAS is usually temporary, and it does not improve a person's foreign language skills or fluency. However, in rare cases, some individuals have been known to speak a different language after a stroke, a form of bilingual aphasia. This occurs when the person has learned the language previously.

Foreign Accent Syndrome

FAS affects an individual's speech at a segmental or prosodic level. Vowels are more commonly affected than consonants. There may be an increase in vowel tensing, monophthongization of diphthongs, and vowel fronting and raising. Consonantal anomalies include changes in articulation, manner, and voicing. There are also changes in intonation and pitch, such as monotonous intonation or exaggerations in pitch height and range.

FAS is not a persistent disorder. It is typically a temporary stage in the recovery process from a stroke or trauma or a stage of deterioration. The syndrome is more common in females than in males, with 67% of cases occurring in females. The typical age range for this condition is 25-49 years.

The perception of a foreign accent is likely due to pareidolia, where the rhythm and pronunciation of an individual's speech change, and the listener perceives it as a foreign accent. It is important to note that individuals with FAS do not acquire a specific foreign accent or any additional fluency in a foreign language.

FAS has similarities to apraxia of speech (AoS), another motor speech disorder. Some researchers consider FAS to be a mild form of AoS as they are both caused by similar lesions in the brain. However, FAS differs in that patients have more control over their speech deficits, and their "foreign accent" is a form of compensation for their speech problems.

The treatment for FAS involves intense speech therapy, including oromotor exercises, mirror usage, phonetic awareness targeting, and reading lists and texts. About 25% of FAS patients go through remission after treatment.

In summary, Foreign Accent Syndrome is a rare disorder that affects an individual's speech patterns, resulting in a perceived foreign accent. It is typically caused by a stroke or other brain injuries and can be treated with speech therapy.

Bilingual aphasia

The cause of bilingual aphasia can be attributed to the brain's plasticity and the way it forms connections. After a stroke, the brain may struggle to rebuild all previous connections simultaneously with the same speed. The stimulation the brain receives can also play a role in determining which language is accessed. For bilingual individuals, the brain might default to their mother tongue, as it was learned first. However, if the second language has been used more frequently, the brain may find it easier to use that language after a stroke.

The recovery patterns following bilingual aphasia vary. In most cases, both languages return, but it can depend on the individual's age and the support of therapy. The brain can use other areas to take over the tasks of the damaged region, and therapy can aid in this process. Psychological therapy is particularly important as the loss of one's native language can lead to an identity crisis.

Aphasia

While aphasia typically affects all languages a person knows, there have been rare cases where individuals experience bilingual aphasia, where they can only speak one of the languages they know. For example, an English-speaking teenager from Atlanta woke up from a coma and could only speak Spanish, a language he previously knew only at a basic level. In another case, an 81-year-old Englishman spoke only Welsh after a stroke, despite not having lived in Wales for 70 years. These cases highlight the complexity of language impairment after a stroke and the potential for bilingual aphasia to develop.

Dysarthria

The impact of dysarthria can vary from person to person. Some individuals may experience slurred speech, while others may speak slowly or with a quiet voice. In some cases, individuals may have difficulty producing certain sounds or forming words correctly, leading to unclear speech.

It is important to note that communication problems, such as dysarthria, do not reflect an individual's intelligence. They solely impact the process of speaking and understanding language, and with the right support, individuals can make significant improvements.

In summary, dysarthria is a condition that affects an individual's muscle control in the face, mouth, and throat, leading to challenges in speaking clearly. It is a common issue after a stroke, and specialized therapy can help individuals improve their communication skills and enhance their overall quality of life.

Apraxia of speech

AOS can result from damage to the dominant (usually left) hemisphere of the brain, particularly the middle cerebral artery region. This damage can be caused by a stroke, leading to AOS being a common post-stroke condition. However, it is important to note that AOS can also be caused by other neurological injuries and conditions.

The true nature of AOS is still a subject of debate, and there is no universally agreed-upon definition. This lack of consensus poses challenges in clinical practice, as speech-language pathologists may find it difficult to distinguish AOS from other speech and language disorders, such as aphasia and dysarthria.

Several treatment interventions have been identified for AOS, including:

• Prompts for Restructuring Oral Muscular Phonetic Targets (PROMPT)
• Phonetic derivation and phonetic placement
• Key word therapy
• Voluntary Control of Involuntary Utterances (VCIU)
• Multiple Input Phoneme Therapy (MIPT)
• Prosodic therapy

While these interventions have been identified, there is a lack of high-quality randomised controlled trials to support their effectiveness. Therefore, further research is needed to establish the most effective treatment approaches for AOS.

Frequently asked questions